裏面に英文、韓国で新運転免許証きょうから交付 - 朝鮮日報
33カ国で運転可能、米国・日本は除外. 国内はもちろん、海外でも別途の行政手続きをせずにそのまま使用できる「英文運転免許証」=写真=が16日から交付される。
(出典:朝鮮日報)



(出典 erakokyu.net)


普通の免許証が「国際運転免許証」になるわけか?
日本もそうなる? 一見、便利そうだが・・・。

1 右大臣・大ちゃん之弼 ★ :2019/09/16(月) 10:56:07.13 ID:CAP_USER.net


(出典 i.imgur.com)


33カ国で運転可能、米国・日本は除外

 国内はもちろん、海外でも別途の行政手続きをせずにそのまま使用できる「英文運転免許証」=写真=が16日から交付される。警察庁と道路交通公団は「英国・カナダ・オーストラリアなど海外33カ国で運転免許証として認定可能な英文運転免許証を16日から全国の運転免許試験場と警察署の担当窓口で交付する」と15日、明らかにした。この英文運転免許証は、表は従来の運転免許証と同じだが、裏には氏名・生年月日・免許証番号・運転可能車種などの免許情報が英文で表記されている。この免許証はニュージーランド・オーストラリア・カナダ(オンタリオ州など12州)・グアム・デンマーク・スイス・アイルランド・トルコ・フィンランドなど33カ国で通用する。

 これまで韓国国民が海外で運転するには、少なくとも1回は官庁に行って手続きをしなければならなかった。米国・日本など「道路交通に関する条約」に加入している97カ国は国際運転免許証を認めているが、警察署に行って交付を受けなければならず、有効期間も1年間だ。英国など67カ国は韓国と個別に協約を締結しており、自国内でも韓国の免許証を認めているが、当該国駐在韓国大使館の「翻訳公証」が必要だった。今回の韓国の英文運転免許証をそのまま認定することにした国は67カ国中33カ国だ。警察庁関係者は「米国など韓国人が多く訪れる国の一部が抜けているが、今後追加協議をして認定国を増やしていく方針だ」と語った。英文運転免許証は全国の運転免許試験場で運転免許新規取得や再交付、適性検査、更新をする際、交付を受けられる。免許再交付や更新の場合は警察署の担当窓口でも申請できる。身分証明書と写真が必要で、手数料は1万ウォン(約900円)だ。

郭来乾(クァク・レゴン)記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/09/16/2019091680034.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2019/09/16 10:01





11 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:01:10.62 ID:qvFXQrZz.net

>>1
これで偽造が激増するな!!
信用は個人を識別することから始まる・・・・


22 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:02:45.00 ID:qvFXQrZz.net

>>11

DNA情報封印免許証ならダイジョブかもしれない??


30 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:05:02.10 ID:nyxPSpJp.net

>>1 違法滞在が念頭にあるのは言うまでもない。


38 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:09:18.20 ID:p8BKn4VY.net

>>1
>米国・日本など「道路交通に関する条約」に
>加入している97カ国は国際運転免許証を認めている


発展途上  土人 DQN入れ墨買春飲酒喫煙*外人の民度は信用できない
 先進国偽装「一部その場しのぎご都合で発展途上」嘘つき国家国民の民度なクズ
いかなる場合も 国際免許  など許可するな!!!
 全てお断りすべき
外交官 米軍など 特権による免除 違反・犯罪逃れもさせるな
  許可の場合も不許可の場合も全ての外人違法犯罪事故に
  暴行傷害殺人を適用しろ  過失は認めず
 外人に運転させるな
  白タク中国人  朝鮮 ウーバー  タタキツブセ!
全ての外人に  レンタル リース また貸し 車販売するな!!
すべての外人運転の、日本側被害に外人連帯責任で一族までに賠償させろ
  外人側被害は保険程度以上不要で、野ざらしでよい  どうせタカリ 


48 :2019/09/16(月) 11:15:27.90 ID:8q5nOByg.net

>>1
韓国ではろくに運転できなくても免許出すの変わってないんだろ


54 :2019/09/16(月) 11:17:00.30 ID:SrQliAV9.net

>>48
変わってないよ
今でもすぐ取れる


52 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:16:13.72 ID:kW5ZIHez.net

>>1
顔、名前はもちろん誕生日すら変更可能の国の免許証に本人確認機能はないだろ


59 :2019/09/16(月) 11:18:34.81 ID:3vV7qO28.net

>>1
韓国の運転免許ってほとんど無免許に等しいって聞いたんだが


81 :2019/09/16(月) 11:29:51.06 ID:vslRGTJL.net

>>1
韓国の教習時間って、とんでもなく短くて運転を習ってないと同じじゃなかったか?


2 春うらら :2019/09/16(月) 10:57:21.37 ID:jwJem30K.net

外国に行ってまで運転したいという気持ちがわからん
生活するならまだしも旅行程度で


3 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 10:58:24.15 ID:fwfzqq3u.net

>>2
事故したらその旅行の予定全部狂うし楽しくないしな


70 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:25:55.09 ID:MsxLytyz.net

>>3
仏像を積むには便利ニダ


86 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:33:04.97 ID:rrdteELf.net

>>3
事故は「する」もんじゃねーんだよ、アホバカゆとりw


4 :2019/09/16(月) 10:58:42.49 ID:JQ86xRmv.net

>>2
生活するやつが多いんだよ
察しろよ


27 :2019/09/16(月) 11:04:13.38 ID:ItaNItpi.net

>>2
自分の世界が総てだと思ってるんだな
子供かよ


41 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:11:40.69 ID:8wpolb5L.net

>>2
免許ある方が自由度高いからな
長期旅行なら分かる

でも韓国って免許制度ガバガバだったはず
日本なら絶対免許取れないようなのがほぼ全員合格って聞いた気が


43 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:12:27.40 ID:l3nkzZor.net

>>41

自動車免許は、書類書いてお金払えば誰でも取れるって話ですねぇ。


44 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:13:38.35 ID:GvkrMtKE.net

>>2
アメリカ出張のときは、シカゴとかニューヨークみたいな
巨大都市以外だと、空港でレンタカー借りるのがデフォ。


67 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:23:10.65 ID:UMFiURgq.net

>>2
鉄道、バスがテキトーで日本より
ネットワークが密じゃないから。
むしろ車の方が楽。
そういう旅行をすべき地域もある。


90 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:36:54.13 ID:yREZFgJa.net

>>2
公共交通機関がまともじゃない国がいっぱいあるからなあ


98 :2019/09/16(月) 11:40:50.92 ID:HZbBTsBP.net

>>2 >>3
数日から精々半月程度の旅行ならその通りだけど、
欧米のバカンスやバケーションみたいな長期旅行する層が居るんじゃない?

後は穿った見方をすれば「(車があった方が)仏像とか盗むのに便利」みたいな邪な考えか。


5 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 10:59:29.24 ID:PhyAOw7g.net

除外?
相手国の許可が下りないだけだろw


6 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 10:59:40.50 ID:AlC3GA+7.net

悪いことしやすくなるんだろ


7 :2019/09/16(月) 10:59:42.88 ID:OOUdUEGz.net

盗み行脚がしやすくなるニダ


8 :2019/09/16(月) 11:00:16.60 ID:0Qli1cI2.net

アメリカと日本は韓国で認められないのな
評価低いのか
もう駄目かもわからんね


9 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:00:59.19 ID:yOKnNWd8.net

>>8
認められなくて結構
バカチョンなんかに日本で気安く運転されてたまるか


24 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:02:52.13 ID:NzrDa/Ox.net

>>8
右側通行とかの違いと思ったらアメリカでもダメって、本当に信用無いんだな


37 :2019/09/16(月) 11:09:02.59 ID:TYfU344j.net

>>24
<丶`∀´> ウリナラに信用など必要ない! 謝罪と賠償請求あるのみ!!!


65 :2019/09/16(月) 11:22:00.95 ID:2lXba1FN.net

>>8
国際運転免許じゃなくて、自国の免許をそのまま通用させるには個別の取り決めが必要なんだよ。
普通は他の外交案件同様に相互主義だ。

例えば、日本と英国は相互に自国の免許が一年間通用する。
その代わり国際運転免許証は相互に効力がない。


87 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:33:06.83 ID:XLc2BICu.net

>>8
逆、逆w
アメリカと日本が韓国の免許なんかで運転されたら困るってんで認めないんだろw


100 :2019/09/16(月) 11:42:07.77 ID:JQqqrzsx.net

>>8
こういうレトリックを使うんだから、そりゃWTOも勝ち、って言い張るわな


10 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:01:05.39 ID:hq6/bH5G.net

当然、逆もOKなんだろうな。
オーストラリアの自動車免許を持ってたら韓国で走り放題だな。


64 本家 子烏紋次郎 :2019/09/16(月) 11:21:24.17 ID:f6zvhHYU.net

>>10
素朴だね 純朴と言うかwww


12 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:02:30.41 ID:gJ6edsbmM

朝鮮人がイギリスで運転て。

事故しか思い浮かばんな。


13 :2019/09/16(月) 11:01:27.64 ID:eIhJZe95.net

意味が解らん、アイツラの教習所ってお笑いだったろw


14 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:01:28.99 ID:2W9kCASw.net

事故を輸出するなよ

おそらくトラブル多発


15 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:01:36.79 ID:WNleMN3U.net

やっと仕事の内定を貰ったので親にもその旨を連絡した後、会社からとんでもないメールが送られてきた「これ責任者出てこなあかんやつやん」
http://yaza.parikh.net/0fjpms/383497184.html dsafewafdsafdsafdsa


16 :2019/09/16(月) 11:01:37.97 ID:xNlVPuVk.net

不思議膏


17 :2019/09/16(月) 11:01:54.12 ID:NTfyWOyD.net

ウリたちは喧嘩売ってるけど政治と経済と文化は別だから日本とアメリカにも認定してほしいニダ


18 :2019/09/16(月) 11:01:57.86 ID:TjzPGy7Z.net

*のライセンス


19 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:02:07.78 ID:WfuD19Cx.net

コリアの運転免許試験の余りのザルっぷりに驚愕した記憶があるな


29 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:04:31.45 ID:STKMAP9i.net

>>19運転免許だけじゃなくて、全てがザル。


20 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:02:11.77 ID:0/T1w56U.net

日本と米国は、韓国人のことを良くしっているからのう。
さて、どんなトラブルが発生するのやら。
適用除外の国がいくつでるのかのう。


21 :2019/09/16(月) 11:02:44.91 ID:JTlNu8hv.net

沖縄だがチュンチョンのレンタカーが、一通逆走したりして迷惑


80 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:29:15.68 ID:gMjdFUe/.net

>>21
中国人にはレンタカー貸さなくなったみたいだぞ
一方通行逆走多いな特に広い国道とか
カーブとか狭い道でも平気で急停車するし・・・
一番不思議なのが直線でガードレールに突っ込んでる奴おおい
あれ何で事故るん?


85 :2019/09/16(月) 11:32:16.80 ID:eIhJZe95.net

>>80
偽造の国際免許らしいね、レンタカー屋がそこまで調べてないから


23 :2019/09/16(月) 11:02:45.37 ID:stiaMPa5.net

治安が良くて英語圏で道が広いなら、運転できるとありがたいぞ。
旅行でも。
オーストラリア、カナダ、グアム、ニュージーランドが入ってるだけでもありがたいな。
アメリカが抜けてるのは片手落ちだが。


25 :2019/09/16(月) 11:03:12.76 ID:Wt87bq8T.net

旅行先でそのまま生活する人が多いのか


26 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:03:51.87 ID:JuHI2OoR.net

まだバレてない33の国々


28 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:04:17.06 ID:l3nkzZor.net

日本で車運転すんなよ?

マリカーとかで迷惑掛け捲りだからな。朝鮮人は。


31 :2019/09/16(月) 11:05:53.49 ID:zq+6svn4.net

外国なんて下手すっと赤信号が進めだったりするから怖くて運転無理


32 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:07:04.62 ID:2W9kCASw.net

逆なんだよな

1日講習受けさせて、簡易テストをやらせるべき
その方が、安心安全

逆の立場でも、そうしてほしい
標識をキチンと把握しないで運転なんかできるか!ボケ


33 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:07:26.69 ID:O92cbTUd.net

韓国の運転免許って道路を直進右左折出来たら合格レベルの奴じゃなかったっけ?


36 :2019/09/16(月) 11:08:57.15 ID:ZbHgWZeA.net

>>33
もっと簡単だと思ったよ


40 :2019/09/16(月) 11:10:11.36 ID:28fCdU5h.net

>>36
確か50mくらい直進させればOKじゃなかったっけ


51 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:15:52.81 ID:O92cbTUd.net

>>40
めちゃ簡単だった記憶はあったがそこまでだったとはw


34 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:08:38.73 ID:kiX8cq1g.net

戦時統制権がアメリカなので身分証が英語なのは当たり前ということか
つまり戦時体制ということだな


57 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:18:21.48 ID:xf3wfQGT.net

>>34
初代大統領の李承晩が、自分が逃げ出す為に、統制権を米軍将校に投げつけたからねぇ、


35 :2019/09/16(月) 11:08:52.11 ID:Jao/lE7x.net

キープレフトに慣れてるから外国で運転するのはなれるまで怖いぞ


39 :2019/09/16(月) 11:09:43.17 ID:rwE+qIgA.net

韓国が日米を除外したのか、日米から韓国が除外されてるのかどっちなのよw


42 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:11:47.86 ID:up1rdR1s.net

あたりまえだ 日本の教習所に行って勉強してこい。 


45 :2019/09/16(月) 11:13:53.97 ID:NTfyWOyD.net

旅行先でひき逃げ事故起こして韓国に逃亡するまでがデフォ
犯罪人引き渡し条約を結んでいなかったら泣き寝入り
結んでいても韓国は無視するだろうからやっぱり泣き寝入り


46 :2019/09/16(月) 11:14:14.68 ID:lbHpw+7m.net

うっかり事故っても賠償金支払わねぇだろ
むしろ支払い催促するんだろ


47 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:15:17.41 ID:VhxUMo7W.net

韓国人を自由にさせるって・・・チャレンジャーだなw


49 :2019/09/16(月) 11:15:33.27 ID:SrQliAV9.net

韓国の免許って2・3日で取れるのに大丈夫かよw
海外で事故起こさなきゃいいけど


50 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:15:38.60 ID:wHQosEMs.net

世界の*業界を牛耳るのか
流石やな


53 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:16:21.54 ID:PRLguFZU.net

韓国の免許で日本で運転できなくて本当に良かった
あいつら、他人に譲る精神がないから怖いんだよ


56 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:18:08.92 ID:l3nkzZor.net

>>53

マリカーで接触事故やらかしたバカチョンが居たじゃん。


62 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:20:02.87 ID:yOKnNWd8.net

>>53
それに、反日無罪のミンジョクだからな
野放図に認めたら、事故を装って日本人を次々に撥ね*テロを起こす輩が湧くかもしれない


55 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:18:00.27 ID:lQ+JN7AO.net

韓国の運転免許試験は、さすがに国際的な非難を浴びて
以前より多少は難しくなったが、路上でちょろっと乗って
取れてしまうレベル。
加えて「袖の下」が普通に効果のある国柄・・・

かっては、賄賂で免許を取れる中国から大挙して取りに来ていたレベルw


58 :2019/09/16(月) 11:18:32.80 ID:Q8ubbr5V.net

これで海外で韓国人が事故を起こすんだね


60 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:18:36.49 ID:5aQBWCjf.net

コリアで取得した免許を適用とか、*に刃物じゃねーか


61 伊58 :2019/09/16(月) 11:19:36.41 ID:R7MLcmua.net

>これで海外で韓国人が事故を起こすんだね

ウンザリしますねえ。


63 伊58 :2019/09/16(月) 11:21:19.36 ID:R7MLcmua.net

韓国で文盲のために口頭で試験していたのはどうするんだろ。


66 :2019/09/16(月) 11:22:02.97 ID:Zu0AVycK.net

韓国の免許試験って直進と停車だけちゃうん?w


68 :2019/09/16(月) 11:23:45.30 ID:eIhJZe95.net

<丶`∀´> タイヤが4つも付いてるから、運転難しいニダ


69 :2019/09/16(月) 11:24:30.76 ID:JPk7+Etd.net

通行の左右が違うと本当に危ないからなぁ
平常時は良いが、車内で喧嘩したり道に迷ってテンパると
右左折の時に無意識に反対車線に入っちまうw
すぐにファビョるあいつ等なんかは絶対に危険


71 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:26:50.32 ID:Rbcu8Eyo.net

当たり前だろ、勝手にそっちの基準で許可されたら、たまらんわ。


72 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:26:51.79 ID:W/9bD1+Z.net

<丶`∀´> 耕運機免許なら持ってるニダ


73 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:27:09.21 ID:HK7OUyvr.net

>33カ国で通用する。

まぁ、2年後に何か国になってるか楽しみ


74 :2019/09/16(月) 11:27:28.66 ID:kTgao2xv.net

相手国の現場に連絡がいってなくて、無免許で検挙されまくるとか普通に起こりそうだなw


75 :2019/09/16(月) 11:28:22.40 ID:lERE/acd.net

赤で進めって南アくらいじゃないの?


76 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:28:29.00 ID:uF7r1yvY.net

火病DNAの免許


77 :2019/09/16(月) 11:28:31.66 ID:kU0ZL1kR.net

日本もこう言うのは見習うべき


78 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:28:33.14 ID:8xJCGzq0.net

あーはははは!


79 :2019/09/16(月) 11:28:55.33 ID:+zLkK71V.net

日本では運転できない。安心したw


82 :2019/09/16(月) 11:31:08.61 ID:G1YOzhL1.net

いいよいいよ。韓国なんて存在すら忘れる様な関係性になりたいよね、お互いの為に


83 :2019/09/16(月) 11:31:33.29 ID:gBfFKPzC.net

事故を起こして逃げ帰るまで想定済み。


84 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:31:49.92 ID:isKQ4SsT.net

数年後に日本とアメリカの措置の正しさが判明しそう


88 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:33:29.14 ID:2W9kCASw.net

日本なら

簡易免許試験やらせろ
特に、人命救助、出発前点検、標識の意味
これを習得させてから、外人に許可出せ


89 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:36:41.15 ID:A3Dsni7A.net

外国の標識とかわからないのに運転出来ちゃうのもな


97 :2019/09/16(月) 11:40:41.34 ID:FPPvSTj3.net

>>89
止まれすら読めなそう


91 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:38:46.81 ID:QZEU2lNA.net

あー よかった。安倍さんグッド ジョブ。


92 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:38:50.61 ID:EqsL/DRv.net

正解:アメリカと日本から韓国が除外された。


93 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:38:53.65 ID:gVkuFE3a.net

韓国人の実態を知っている日米だけが応じなかった。
知らずに応じた国は、これから地獄の苦しみを味わう。


94 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:39:48.82 ID:Itlh+WP5.net

日米は足並み揃えてるね


95 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2019/09/16(月) 11:39:54.64 ID:6Zy4ZShi.net

エンジンかけて真っ直ぐ走って停まれたら貰える免許が国外でも有効とか
その33カ国とやらは本当にアホだな


96 :2019/09/16(月) 11:40:04.06 ID:YDIiFiuI.net

国際免許証なしで勝手に他国で車の運転出来るって事?


99 :2019/09/16(月) 11:41:08.08 ID:IxXpwnkg.net

火病に凶器を渡す愚鈍




こちらもおすすめ!

このページは「【News】Car Multi Information」が管理しています。